James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A coal-fired power plant seen through dense smog from the window of an electric bullet train south of Beijing, December 2016. China has continued to increase thermal coal production and power generation, adding to greenhouse gas emissions that are already the world’s largest. (Tom Fletcher/Black Press)
LNG featured at B.C. energy industry, climate change conference

Hydrogen, nuclear, carbon capture needed for Canada’s net-zero goal

Victoria’s Royal Jubilee Hospital took in two COVID-19 patients from Northern Health as part of a provincial agreement. (Black Press Media file photo)
Victoria hospital takes in two COVID-19 patients from Northern Health

Royal Jubilee Hospital takes patients as part of provincial transport network

An aerial shot of Cedar Valley Lodge this past August, LNG Canada’s newest accommodation for workers. This is where several employees are isolating after a COVID-19 outbreak was declared on Nov. 19. (Photo courtesy of LNG Canada)
52 positive COVID-19 cases now associated with LNG Canada site outbreak

Eight cases still active, 44 considered recovered

Salvation Army file photo
Salvation Army kettle drive begins Nov. 28

Hamper demand has accelerated this year

9th avenue pole moved
Hydro pole removed on 9th Avenue

The first major snowfall of the year delayed the removal and relocation… Continue reading

Motorists wait to enter a Fraser Health COVID-19 testing facility, in Surrey, B.C., on Monday, Nov. 9, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Another 694 diagnosed with COVID-19 in B.C. Thursday

Three more health care outbreaks, 12 deaths

A demonstrator wears representations of sea lice outside the Fisheries and Oceans Canada offices in downtown Vancouver Sept. 24, demanding more action on the Cohen Commission recommendations to protect wild Fraser River sockeye. (Quinn Bender photo)
First Nations renew call to revoke salmon farm licences

Leadership council implores use of precautionary principle in Discovery Islands

Ten-month-old Aidan Deschamps poses for a photo with his parents Amanda Sully and Adam Deschamps in this undated handout photo. Ten-month-old Aidan Deschamps was the first baby in Canada to be diagnosed with spinal muscular atrophy through Ontario’s newborn screening program. The test was added to the program six days before he was born. THE CANADIAN PRESS/HO, Children’s Hospital Eastern Ontario *MANDATORY CREDIT*
First newborn tested for spinal muscular atrophy in Canada hits new milestones

‘If Aidan had been born any earlier or anywhere else our story would be quite different’

(Pixabay)
Canadians’ mental health has deteriorated with the second wave, study finds

Increased substance use one of the ways people are coping

An RCMP officer confers with military rescuers outside their Cormorant helicopter near Bridesville, B.C. Tuesday, Dec. 1. Photo courtesy of RCMP Cpl. Jesse O’Donaghey
Good Samaritan helped Kootenay police nab, rescue suspect which drew armed forces response

Midway RCMP said a Good Samaritan helped track the suspect, then brought the arresting officer dry socks

People line up at a COVID-19 assessment centre during the COVID-19 pandemic in Scarborough, Ont., on Wednesday, December 2, 2020. Toronto and Peel region continue to be in lockdown. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
COVID-19 vaccine approval could be days away as pressures mount on health-care system

Many health officials in regions across the country have reported increasing pressures on hospitals

(Needpix.com)
Pandemic has ‘exacerbated’ concerns for B.C. children and youth with special needs: report

Pandemic worsened an already patchwork system, representative says

Most Read