Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

District of houston
Council dips into surplus for highway project

Costs have risen to place utility lines underground

“Skeena,” by John Hudson and Paul Hanslow is one of five fonts in the running to become the default for Microsoft systems and Office programs. (Black Press Media File Photo)
Font named after Skeena River could become the next Microsoft default

One of the five new fonts will replace Calibri, which has been Microsoft’s default since 2007

Accessibility improvements and more classrooms at the Houston Christian School should be completed by the new school year. (Houston Today photo)
Accessibility improvements coming to Houston Christian School

Construction package includes two classrooms

The soft opening of the nature centre at the Buck Creek CANFOR hatchery took place mid-April. (Angelique Houlihan photo/Houston Today)
Houston hatchery and nature centre’s upcoming events

The conservation group to host summer students this year

Protesters attempt to stop clear-cutting of old-growth trees in Fairy Creek near Port Renfrew. (Will O’Connell photo)
VIDEO: Workers, activists clash at site of Vancouver Island logging operation

Forest license holders asking for independent investigation into incident

Amazon is pausing its Prime Day marketing event in Canada this year amid ongoing COVID-19 outbreaks at its facilities in Ontario. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Amazon Prime Day halted in Canada due to COVID-19 outbreaks in warehouses

The postponement of the event was put in place to protect the health and safety of employees and customers, the company says

Ally Thomas, 12, seen in an undated family handout photo, died on April 14 from a suspected overdose. Her family says they are frustrated more public supports weren't available when they tried to get her help. THE CANADIAN PRESS
Minister says suspected overdose death of 12-year-old pushing B.C. to ‘do better’

Minister Sheila Malcolmson of Mental Health and Addictions says the government is working ‘as hard as we can’ to build a system of care for youths

At this Highway 3 check point, police officers will be asking for identification from drivers, documentation regarding the driver’s name and address, and the purpose for the driver’s travel. (RCMP)
No fines handed out at 1st COVID-19 roadblock as checks move across B.C.

Cpl. Chris Manseau says a total of 127 vehicles were stopped at a roadblock in the Manning Park area

A spectator looks on as the Olympic Caldron is relit in downtown Vancouver, Wednesday, February 12, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Small majority of B.C. residents in favour of a Vancouver 2030 Olympic bid: survey

A new survey shows a split over the possibility of public money being spent to organize and host the winter games

Junior A team Coquitlam Express is offering all Tri-City residents who get vaccinated against COVID-19 a free ticket to one of their games. (Facebook/Coquitlam Express)
B.C. hockey team offering free tickets to hometown fans who get the COVID-19 vaccine

‘We know the only way to get fans back is people getting vaccinated,’ says Express’ general manager Tali Campbell

Jobs Minister Ravi Kahlon speaks in the B.C. legislature, describing work underway to make a small business and tourism aid package less restrictive, Dec. 10, 2020. (Hansard TV)
B.C.’s latest COVID-19 restrictions cost thousands of service jobs

Part-time workers set back again by spike in virus spread

A sign indicating face coverings are required by the establishment is pictured on the front door of a business in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. COVID-19 cases have been on a steady increase in the province of British Columbia over the past week. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
A sign indicating face coverings are required by the establishment is pictured on the front door of a business in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. COVID-19 cases have been on a steady increase in the province of British Columbia over the past week. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Leaked report shows detailed B.C. COVID-19 data not being released to public

Documents obtained by the Vancouver Sun show cases broken down by neighbourhoods

Abbotsford school board trustee Phil Anderson has stepped down after sharing an offensive image on Facebook. (File photo)
Abbotsford trustee temporarily steps down after sharing post relating COVID masks to slavery

Phil Anderson to receive training to better understand provincial mask mandate after posting picture

Most Read